Des personnes à vos côtés pour acheter en Italie
Un projet immobilier en Italie commence par une envie. Pour lui donner forme, il faut aussi des repères, des échanges clairs et les bons interlocuteurs. Ma vie en Italie réunit la coordination d’un interlocuteur francophone et des compétences complémentaires pour vous accompagner à chaque étape de votre achat.
Mauro Cannata
Fondateur de Ma vie en Italie — Votre interlocuteur principal
Italien installé en Belgique depuis quinze ans, Mauro a construit son parcours entre plusieurs langues et cultures. Diplômé de l’Université catholique de Milan en langues étrangères, avec une orientation marketing, il possède plus de vingt ans d’expérience en marketing et communication dans des environnements internationaux.
Au fil de son parcours, il a piloté des projets, coordonné des équipes et développé des partenariats. Avec Ma vie en Italie, il met cette expérience de l’organisation et des relations humaines au service de votre projet immobilier.
Son rôle dans votre projet
Mauro est votre point de contact tout au long de l’accompagnement. Il vous aide à préciser vos attentes, organise les étapes et coordonne les échanges avec les professionnels concernés. Son objectif : vous permettre de comprendre l’avancement de votre achat, les décisions à prendre et les prochaines démarches.
Peggy Van Oudenhove
Traductrice jurée et interprète — Relais local en Italie
Belge installée en Italie, Peggy a suivi un parcours complémentaire à celui de Mauro, Italien établi en Belgique. Francophone, elle parle également l’italien, l’anglais et l’espagnol. Diplômée en traduction de l’Université de Mons et inscrite au Registre national belge des traducteurs et interprètes jurés, elle associe rigueur linguistique, connaissance des deux cultures et sens du contact.
Son lien avec l’Italie s’est construit au fil de nombreuses années, notamment en Vénétie. En 2021, elle y a concrétisé son propre projet immobilier en achetant une maison au pied des Dolomites, qu’elle a rénovée elle-même. Cette expérience lui permet de comprendre les questions et les attentes de ceux qui souhaitent, à leur tour, acheter en Italie.
Son rôle dans votre projet
Aux côtés de Mauro, Peggy contribue à l’accompagnement de votre projet et au développement du réseau local en Italie. Sa présence sur place et sa connaissance des réalités italiennes facilitent les échanges avec les professionnels concernés. Elle intervient également en traduction et en interprétation selon les besoins, pour vous aider à comprendre les documents et à avancer avec des échanges clairs.
Enrico Piccione
Avocat — Droit immobilier et relations franco-italiennes
Avocat inscrit aux barreaux de Milan et de Nice, Enrico accompagne depuis plus de vingt ans une clientèle italienne, francophone et internationale. Son activité couvre le droit des affaires et le droit immobilier, avec une expérience particulière des relations entre l’Italie et la France.
Cofondateur et associé du cabinet AVENS Milano, il exerce dans un environnement international et multidisciplinaire. Bilingue italien-français, il travaille également en anglais et accorde une place centrale à la compréhension des besoins de chaque client.
Son rôle dans votre projet
Selon les besoins de votre projet et la mission convenue, Enrico apporte son expertise juridique à votre achat immobilier en Italie. Il peut analyser les engagements contractuels, expliquer leur portée et vous conseiller sur les points à clarifier avant de vous engager. Son intervention s’articule avec la coordination assurée par Mauro et les missions des autres professionnels concernés.
Saverio Morlino
Commercialista – conseil fiscal en Italie
Fort de plus de trente-cinq ans d’expérience, Saverio exerce à Milan en tant que commercialista, professionnel italien du conseil comptable et fiscal, et réviseur légal des comptes.
Fondateur du Studio Morlino, il accompagne une clientèle italienne et internationale dans ses projets, ses investissements et la gestion de ses structures en Italie.
Son parcours associe conseil fiscal et sociétaire, audit et supervision financière. Il a également exercé des responsabilités au sein de son ordre professionnel, notamment comme membre du conseil et trésorier. Cette expérience nourrit une approche fondée sur la rigueur, l’écoute et une compréhension attentive de la situation de chaque client.
Son rôle dans votre projet
Au sein du réseau Ma vie en Italie, Saverio vous aide à comprendre les implications fiscales italiennes de votre achat immobilier, selon vos besoins et la mission convenue.
Il peut notamment éclairer le choix entre un achat en nom propre ou via une société, ainsi que les questions liées à la détention et à la mise en location du bien.
Son intervention s’articule avec la coordination assurée par Mauro et, lorsque cela est nécessaire, avec votre conseiller fiscal dans votre pays de résidence.
Costantino Clerici
Expert technique du bâtiment — Rénovation, performance énergétique et accompagnement des travaux
Titulaire du titre italien de Perito Industriale Edile depuis 1994, Costantino possède plus de trente ans d’expérience dans la construction et l’immobilier. Il accompagne particuliers et investisseurs dans l’étude des bâtiments, la conception des projets et le suivi des travaux.
Son expertise associe vérifications techniques, démarches urbanistiques et cadastrales, et rénovation. Il accorde une attention particulière à la performance énergétique, aux économies d’énergie et au confort thermique et acoustique, pour des logements adaptés à leurs occupants.
Son rôle dans votre projet
Au sein du réseau Ma vie en Italie, Costantino vous aide à comprendre l’état du bien, sa conformité et les travaux à envisager. Selon la mission convenue, il étudie les possibilités de rénovation et d’amélioration énergétique, puis accompagne leur réalisation. Son intervention, coordonnée avec Mauro, vous permet d’éclairer vos choix et d’anticiper les implications techniques de votre achat.
Ces compétences s’articulent autour de nos formules d’accompagnement, selon les besoins et les étapes de votre achat en Italie.
Faisons connaissance autour de votre projet
Vous envisagez un achat immobilier en Italie ? Un premier échange de 30 minutes permettra de mieux comprendre vos attentes et de voir comment notre équipe peut vous accompagner.
Vous êtes un professionnel et souhaitez collaborer avec nous ? Découvrez notre démarche de partenariat.